Τόσα χρόνια το έλεγες λάθος! Έτσι προφέρεται σωστά η Hyundai (video)

Ταχύρρυθμα μαθήματα κορεατικών. Πατήστε reset σε ό,τι γνωρίζατε μέχρι σήμερα και δείτε τον σωστό τρόπο για να προσφέρετε τις μάρκες Hyundai και Daewoo.

ΦΩΤ.: ΑΡΧΕΙΟ
6/7/2024

Όταν μία μάρκα γίνεται παγκοσμίως γνωστή και τα προϊόντα της ταξιδεύουν σε κάθε γωνιά του πλανήτη είναι απολύτως λογικό η προφορά της ονομασίας της να... παίρνει λάθος δρόμο και να προσαρμόζεται στην γλώσσα κάθε χώρας που την χρησιμοποιεί.

Μερικά κλασικά παραδείγματα που έχουμε ακούσει -κυρίως τις προηγούμενες δεκαετίες που δεν υπήρχε internet- στη χώρα μας, είναι η Toyota που για κάποιους είναι «Τουότα» και η Mercedes που έγινε «Μερσεντέ».

Πριν λίγο καιρό σας αποκαλύψαμε πώς προφέρεται σωστά το πρώτο SUV στην ιστορία της Ferrari, η Purosangue. Πλέον, έρχεται ένα νέο video στο ελληνικό Tik Tok για να μας μάθει τη σωστή προφορά για την Hyundai και την Daewoo. Το video ανέβηκε από την χρήστρια Korean_Marian η οποία πριν λίγο καιρό μετακόμισε από την Ελλάδα στην Ν. Κορέα όπου έχει συγγενείς.

Έκτοτε δημιούργησε λογιαριασμό στο Tik Tok και ανεβάζει συχνά videos σχετικά με τη ζωή στην ασιατική χώρα. Στο τελευταίο της απαντά σε έναν ακόλουθο που ζητά να μάθει τη σωστή προφορά για τη μάρκα αυτοκινήτων Hyundai.

H Μαρία αρπάζει την ευκαιρία και εκτός από τη Hyundai αποκαλύπτει και άλλες κορεατικές μάρκες που τις προφέρουμε λάθος στην Ελλάδα, όπως τη Daewoo και τη Samsung.